台湾歌仔戏《断袖》挑战同性恋题材(图)

“一心戏剧团”歌仔戏《断袖》

　　传统戏曲“第一次”正面挑战同性禁忌之恋、“百变女王”郎祖筠献出她执导歌仔戏的“第一次”、崑曲天王温宇航“第一次”跨刀歌仔戏身段指导。“一心戏剧团”的《断袖》11月1、2日在台北城市舞台演出。

　　今年“一心戏剧团”更大胆迈开脚步，推出已搁置3年，极具争议性的年度力作《断袖》，首次正面挑战禁忌议题，用歌仔戏搬演史事记载的同志故事，分别由“当家双小生”孙诗咏、孙诗佩以女性反串主演，大胆挑战男男爱恋。

　　除题材上创新，特邀请许多“想也不敢想的”梦幻制作团队。首先是请到“百变女王”郎祖筠担任导演。虽这是郎祖筠执导歌仔戏的“第一次”，但以她丰富的历练与制作经验，第一次执导歌仔戏即艳惊四座，对于表演节奏的精准掌握，更让这出长达3小时的戏弛张有度、绝无赘场。

　　戏剧节奏融入现代剧的明快准确，但演员身上的做工却力求传统典雅，本剧身段指导很荣幸请到享誉国际的崑曲艺术家温宇航，透过崑曲古典而优雅的身段，演绎这段荡气回肠的爱情故事。

　　除幕后的梦幻团队，《断袖》台前的演出阵容也十分坚强，已经15年未曾粉墨登场的资深前辈高玉珊复出舞台饰演傅太后，与饰演汉哀帝的孙诗咏有精彩的对手戏也为整出戏带来不一样的火花。

　　一段最纯粹，却也最无奈的生死爱恋梦回。为何会选择这特殊的主题呢？一心剧团执行长孙富叡表示：“西汉男宠之风盛行，并视为权力地位的表率。但汉哀帝刘欣因为不忍心惊醒熟睡中的董贤，遂断袖而起，尔后甚至愿意禅位给董贤，这样诚挚而凄美的情感，才让‘一心’甘愿为它大胆突破，以传统戏曲正面挑战此一主题。”

　　此外，欣赏《断袖》不要怕来看同志议题的戏就会被贴标签，爱情没有界线，艺术同样也是。且全程都会有中文字幕，不熟悉台语的朋友也不用烦恼。

　　一心戏剧团《断袖》

　　时间：11月1日(五) 晚场 19:30；11月2日(六) 晚场 19:30

　　地点：台北市城市舞台