舞蹈家金星香港首演 畅谈人生苦乐(图)

2012年，金星在纽约表演舞蹈《海上探戈》

　　中国最著名的现代舞蹈家金星，将于10月26日首次在香港演出。她表示在全球其他地方都演出过，唯独没有来过香港，实在不合情理，现在是时候来一趟了。

　　直言不讳是金星的个性。她说话机智尖锐，而身为变性艺人，又进军商界，还当了母亲，其人生经历颇为传奇，也令她成为文化偶像。

　　她认为自己没能在香港演出是受到内地官僚机制所限。她表示，其舞蹈团属私人性质，为内地首个私人舞蹈团。文化部不会派遣一个私人舞蹈团参加艺术节。

　　亚洲文化协会于本周踏入50周年，金星将以特邀嘉宾和会友身份访问香港。1988年，该协会向金星颁发奖学金，资助其前往纽约向摩斯·康宁汉(Merce Cunningham)等大师学习现代舞，当时金星还是男性。

　　金星在1967年出生于辽宁省沈阳市一个朝鲜族家庭。他童年时期便迷上跳舞，9岁时还绝食抗议两天，说服其心怀疑虑的父母让他加入解放军芭蕾舞学校。除了严格的舞蹈训练外，他还须接受使用武器的训练。后来，金星在解放军舞蹈团攫升至上校。

　　成长过程中，他一直对自己的性别感到困惑，童年时还希望闪电可以像魔法般将自己变成女孩。

　　在美国学习舞蹈之后，金星在欧洲工作了几年，直到回国之后才申请做变性手术。1995年，他获得了手术批准。金星不希望重述这段经历，原因之一是多年来媒体经常询问这一问题。她表示，这是很久之前的事了，对此已经没什么可说。

　　无论如何，她认为变性是她生命中最大的自由。有段时间，她过着奢华的社交生活，并在北京开了一家酒吧。后来这家酒吧成为艺术家和外交人员的热门聚会地点。

　　2000年，金星在官方鼓励下成立了自己的舞蹈团，并移居上海。同年，她收养了第一个孩子里欧(Leo)，后来又收养了女孩妮妮(Nini)和男孩朱利安(Julian)。

　　尽管并非一帆风顺，但她继续跳舞，并编出许多备受好评的舞蹈作品，带领她的舞蹈团前往欧美演出。此外，她还参演舞台剧和电影，并担任选秀节目评委。

　　金星经常在“舞林争霸”等受欢迎的选秀节目中担任评委，提高了公共知名度。她性格豪爽、言辞机锋，深受粉丝们喜爱(批评者则厌之弃之)。

　　金星表示，大家说她讲话尖刻，许多人不能接受，不过如今的中国社会正需要这样的言辞。

　　无论是受到她的舞蹈还是她尖刻的言辞吸引，公众的回馈相当热烈。她在上海大剧院举行八场脱口秀，门票全部售罄。金星开玩笑地说，就连上海市委书记也买不到票。

　　她表示，做脱口秀是她一贯的梦想，不过之前一直在等待合适时机。

　　她表示，20岁的时候没有资格主持脱口秀，30岁时还没准备好，如今已经47岁，知道自己有这个能力。她的脱口秀话题涉及家庭生活、教育、子女、艺术和政治等方面，她有自己的观点。

　　她认为自己的经历、洞察力和远见，会令男女老少都产生共鸣。她表示，自己讲话的时候，是同他人沟通，不分性别。

　　她表示，今时今日的星光璀璨，源自多年的努力和对目标的不懈追求。她也下定决心，不当那种刹那光辉后消失无踪的流星。

　　她表示，之所以有如今的地位，是因为时机已经成熟。一旦自己登上舞台，就永远不会下台。

　　她认为应对自己所做的事情抱有信念。无论发生何种变化，她都会坚持自己的梦想。

　　中国社会仍然保守，要走自己的路，除了要具备坚韧不拔的个性，也需要许多勇气。她表示，自己虽然取得成功，但不能就此认为中国在LGBT(指女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者)议题上有所进步。

　　金星表示，社会是非常残酷的，但她不会受到言语所伤，只要不是身体受到伤害，她便不会在乎那些攻击她的人。如果自己在意人们的看法，就可能死了许多次了。

　　她不喜欢抱怨，并认为改变人们看法的最佳途径便是走自己的路。

　　她表示自己并不代表任何团体，只希望做自己，尽力而为。她又称，自己对年轻人有一些非直接的影响，并相信中国社会将日渐成熟。

　　这段时间，金星将工作时间平均分配给舞蹈和脱口秀。她表示，自己为舞台而生，在舞台上表达自我。不过表达的形式可以是舞蹈、脱口秀或舞台剧。

　　不过，这并非表示她只是个工作狂。

　　她说，家庭才是最重要的。自己一个月仅有五天时间为电视节目工作，余下时间都在练舞、陪孩子，或到处旅行以获取灵感。

　　金星在一架去巴黎的航班上遇到现在的丈夫汉斯(Heinz-Gerd Oidtmann)。汉斯是德国商人，如今二人于上海定居。金星的三个孩子都十几岁了，她全心照顾他们，帮助女儿练钢琴，操心孩子如何融入内地的教育体制。

　　她表示，内地高考的压力令人不堪，大儿子如今在英国寄宿学校就读。

　　金星今年已经47岁，跳舞的最佳年龄可能已经远去。但无论如何，金星对艺术的贡献受到普遍认可：她获得法国政府颁发的文学艺术骑士勋章，苏格兰皇家音乐学院今年7月也向她颁发荣誉舞蹈艺术博士学位。

　　金星在香港的首演为独舞，主题关于中国书法和古琴艺术。

　　金星对于此次重临香港充满期待。

　　她表示，在香港逛街吃饭、见见老朋友都很开心。不过，她在香港停留不能超过三天，因为这里太拥挤了。(编译：Doreen Dang)